Bútľavá Vŕba

I N F O R M Á C I A
o spôsobe poskytovania zdravotnej starostlivosti uhrádzanej
na základe verejného zdravotného poistenia.

Na základe zákonov NR SR je občan povinný platiť si verejné zdravotné poistenie prostredníctvom zvolenej zdravotnej poisťovne.
Občan si platí poisťovňu, nie lekára !
Na základe zákonov NR SR zdravotná poisťovňa je povinná svojmu poistencovi zabezpečiť zdravotnú [...]

Sľub doktorov medicíny.

Pri preberaní diplomu doktora medicíny slávnostne prisahám:

po prvé: svoj život zasvätím službe ľuďom a ochrane ich zdravia

po druhé: svoje povolanie budem vykonávať svedomito, čestne a dôstojne, podľa

najnovších, vedeckým bádaním a praxou overených [...]

Slib při udělení titulu Doktor Medicíny.

Promotor:

Slibujete československé republice, jejimu lidu a Univerzitě Karlově:

Především, že si budete vždy vědomi poslání vzdělání a vědy pro společnost,

že budete stále usilovat o společenský pokrok a mírovou dudoucnost lidstva,

že své [...]

Hippokratova prísaha.

Prisahám pri Apolónovi, bohovi lekárstva, pri Aeskulapovi, Hygiei a Panacei aj pri všetkých bohoch a bohyniach a dovolávam sa ich svedectva, že túto prísahu a tieto záväzky budem podľa svojich síl a svedomia poriadne dodržiavať:

Svojho učiteľa v tomto umení si budem rovnako ctiť ako vlastných rodičov a vďačne [...]

Hippocratis iusiurandum.

Apolinem medicum et Aesculapium Hygeamque ac Panaceam iuro deosque omnes itemque deas testes facio me hoc iusiurandum et hanc contestationem pro viribus et iudicio meo integre servaturum esse:

Praeceptorem, qui me hanc edocuit artem, parentum loco habiturum, vitam [...]

Vážení čiatatelia,

často sa stretávame s formuláciou na tému lekárskeho ošetrenia: "oni ma musia ošetriť, veď sú viazaní Hippokratovou prísahou".

Aby som do celej veci vniesol viac svetla, uvádzam v ďalších príspevkoch Hippokratovu prísahu v originále – po latinsky, jej preklad ako aj prísahu – sľub, ktorý skutočne skladajú medici na Slovensku a v Čechách.

Keďže som promoval [...]